Шакира и Карлос Вивес, обвинени в копиране на редове за хитовата им песен „La Bicicleta“

Шакира и колегата на колумбийския певец Карлос Вивес са подложени на пожар заради печелената им награда La Bicicleta (Велосипедът).

Кубинският композитор Ливан Рафаел Кастеланос, известен също като Ливам, е подал жалба срещу певците и техните продуценти до испанския съд в Мадрид, твърдейки, че песента, която спечели две награди на Латино Грами миналата година за песен и запис на годината, заимства директно от песента си от 1997 г. „Yo Te Quiero Tanto“ („Обичам те толкова много“).

Свързани: Шакира разкрива, че синът Саша е болен след отмяна на изпълнения: „Всичко е под контрол сега“

Според издателя на Livam, Марила Дианик Ромеу от MDRB Music Publishing, която също е подала жалбата, и двете песни споделят прилики между своите текстове и части от припева. В един момент Ливам пее, yo te quiero tanto (толкова много те обичам), подобно на това как пеят Шакира и Vives, que te sueno y quiero tanto (мечтая за теб и много те обичам).

Издателската компания също отбелязва в съдебни документи, че песента на Livam отпреди 20 години е изпратена до различни издателства и музикални лейбъли, преди той да подпише договор с EMI Publishing Spain през 2011 г.

Свързани: Шакира отменя предстоящите изяви на награди, цитира „Лични въпроси“

Докато Шакира и Вивес все още не са коментирали твърденията, Испанското дружество на авторите и издателите (SGAE) планира да запази всички авторски права върху песента, докато случаят не бъде разрешен. Чуйте La Bicicleta и Yo Te Quiero Tanto по-долу.

как да флиртуваш с гаджето си по текст