Режисьорът на „Последното танго в Париж“ изяснява противоречията между сцените на изнасилване като „нелепо недоразумение“

Еротичната драма от 1972 г. „Последното танго“ в Париж постави нов стандарт за голота на екрана и графични сцени на секс, шокирайки киноманите от епохата. И все пак една сцена във филма с участието на Марлон Брандо остава една от най-шокиращите във филмовата история, когато персонажът на Брандо изнасилва младата си любима - Мария Шнайдер, тогава 19-годишна - в това, което грубо би било наречено задната врата.

Видео от 2013 г. показва режисьора Бернардо Бертолучи, разкриващ, че той и Брандо, почти 30 години по-възрастни от Шнайдер, са се сговорили да запазят сцената в тайна от актрисата, докато не я заснемат. В ново изявление, преведено от италиански, Бертолучи изяснява изявлението си и настоява, че Шнайдер е бил напълно наясно със сцената на изнасилването и че от нея е спряно само използването на масло: Бих искал, за последен път, да изчистя нелепото неразбирателство, което продължава да генерира репортажи в пресата за „Последното танго в Париж“ по целия свят, започва изявлението. Посочих, но може би не бях ясен, че реших с Марлон Брандо да не информирам Мария, че щяхме да използваме масло. Искахме нейната спонтанна реакция на тази неправилна употреба [на маслото]. Тук се крие недоразумението. Някой е мислил и си мисли, че Мария не е била информирана за насилието над нея. Това е невярно!

СВЪРЗАНИ: Марион Котияр на снимките на „Неудобна“ секс сцена с Брад Пит в „Съюзник“

цитати за раздяла, за да се почувствате по-добре

В интервю от 2007 г. с Daily Mail , Шнайдер призна, че плаче истински сълзи в сцената, добавяйки: Чувствах се унижен и честно казано. Почувствах се леко изнасилена както от Марлон, така и от Бертолучи. (Шнайдер почина през 2011 г. на 55-годишна възраст Брандо почина през 2004 г., 80-годишна възраст).

Тази сцена не беше в оригиналния сценарий, каза тя. Истината е, че Марлон излезе с идеята ... Те ми го казаха само преди да заснемем сцената и бях толкова ядосан.

В интервюто на Бертолучи, проведено в La Cinémathèque Française в Париж, той потвърждава историята на Шнайдер. Последователността на маслото е идея, която имах с Марлон сутрин преди стрелба, каза Бертулочи.

Въпреки че режисьорът призна, че се чувства зле за Шнайдер, той не съжалява, че е предизвикал ужасяващата изненада върху нея, защото иска реакцията й като момиче, а не като актриса.

Исках тя да реагира унижено, обясни Бертолучи. Мисля, че тя ме мразеше, а също и Марлон, защото не й казахме ... за да получи нещо, мисля, че трябва да си напълно свободен. Не исках Мария да действа като унижение, ярост, исках тя да почувства… яростта и унижението. Тогава тя ме мразеше през целия си живот.

След новината за изплувалото интервю звездата на 'Капитан Америка' Крис Евънс отвори Twitter, за да изрази отвращението си от Бертолучи и Брандо, описвайки поведението им като отвратително. Неговите настроения бяха отзвук от Анна Кендрик от Pitch Perfect, която казва, че си спомня, че е чела коментарите на Шнайдер за сцената и е признала: Използвах очни ролки, когато ги разказвах на хората (известни още като пичове).

сладки цитати, които да кажете на приятеля си

Еха. Никога повече няма да гледам този филм, Бертолучи или Брандо, по същия начин. Това е отвъд отвратително. Изпитвам ярост https://t.co/uvaLogvv7I

- Крис Евънс (@ChrisEvans) 3 декември 2016 г.

@colliderfrosty @ChrisEvans Г-жа Шнайдер заяви това преди няколко години. Получавах очни ролки, когато ги разказвах на хората (известни още като пичове).

- Анна Кендрик (@ AnnaKendrick47) 3 декември 2016 г.

@ AnnaKendrick47 @colliderfrosty нямах идея. И тогава Уада изпитваше ярост. Те трябва да са в затвора.

- Крис Евънс (@ChrisEvans) 3 декември 2016 г.

@ChrisEvans @colliderfrosty Не се съмнявам. Тогава не се третираше като голяма история (шокър). Радвам се, че сега това ще бъде взето на сериозно

как да напишете писмо до някой, когото обичате

- Анна Кендрик (@ AnnaKendrick47) 3 декември 2016 г.